Пословицы и поговорки, созданные народами, а также переведённые из древних письменных источников выражают мудрые мысли народов.
   Так ли мы отличаемся ли мы друг от друга судя по пословицам?
   Конечно, нет. Пословицы очень похожи между собой по смыслу. Они могут звучать по разному,  на разных языках – это всего лишь особенности языка.
  Несмотря на то, что складывались они в разное время, в совершенно разных географических местах, разными народами, они схожи содержанием. В них заключено одно и то же значение и вековая мудрость. Один и тот же поучительный смысл пословицы как бы облачается в разные национальные костюмы. В каждом языке есть изречения,  обозначающие тоже на другом.
И, если бы представители разных народов встретились, мы думаем, они бы поняли друг друга.  
Случается и такое, что не во всех языках живет народная мудрость, тогда на помощь приходит перевод. Благодаря этому мудрая мысль поселяется во многих языках,  становясь родной. Так люди разных народностей делятся опытом со своими близкими или дальними соседями.
   У любого народа десятки тысяч пословиц! Как на крыльях, перелетают они из века в век, от одного поколения к другому, и не видна та безграничная даль, куда устремляет свой полёт эта крылатая мудрость…
   Пословицы  разных  народов  показывают,  как  много  общего  имеют народы населяющие Россию, что способствует   их  лучшему  взаимопониманию  и  сближению.